美容室 ARTIGIANI hairgroup Mieko's blog

ヘアスタイルは人生の一部、 心を込めて"あなたらしさ”を引き出します

Guten Rutsch♪♪

Posted by artigiani.mie on   2 comments   0 trackback




おはようございます。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


本日もご訪問ありがとうございます。





皆さま


2013年はどんな抱負を立てられていましたか^^


そして、今年はどういう一年でしたでしょうか^^




私の抱負は ”さんきゅー精神” で過ごすでした。
(響きが軽い??汗)


どんな些細なことでも感謝の気持ちを忘れずに、
お世話になっている人へ気持ちを示したい、やったのですが。。。


お仕事面では、
一部の方ですが、以前のサロンからご縁を頂いてる方が
変わらずご来店して下さり、そして、そこからまた新しくお友達をご紹介して頂けたり。
いろんなきっかけで等サロンを知り、新しいお客さまと繋がることができたり。


プライベートでも、
変わらず繋がっていられている友人達にも沢山支えられ、
また新しい出会いも持て。


抱負を上回るくらい周りに助けられ、支えられ、嬉しいことも沢山の
”さんきゅー精神” だけでは片付けられない年となりました。


本当に感謝でいっぱいです。




そして今年一年
  心から充実したと感じれた良い年でした♪


いろんなハプニングもありましたが(ええ、人生ネタですから笑)
そういうこともあるから人生って楽しい♪


抱負以外に、自分に立てた今年の課題などを見直し
振り返ってみたのですが、


ささやかな事でも沢山幸せに感じる年で、
今までしたことないことに挑戦してみたこと(ホンマに小さいことですが)
それが続けられていることに自分自身褒めてあげたくなり^^


周りにもいっぱい助けられ、
ひとつひとつ、今年 "できたこと” ”学んだこと” ”嬉しかったこと” 
見つめなおしたら、もうわんさか出てきました(笑)


本当に感謝×100です。




改めて、

2013年本当にありがとうございました。

皆さまのお一人お一人のご来店が今に繋がっております。

心から感謝申し上げます。

そして今後共どうぞよろしくお願い致します。



それでは皆さま、2013年最後の一日が充実したものとなりますように☆

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。




スポンサーサイト

相棒

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback



こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。




本日は今年最後、仕事収めの日でした。

ご来店のお客様にプロセコのおもてなし
(朝一にご来店して頂いた、お酒好きのYさん!
 プロセコ間に合わずすみませんでしたッ汗)


.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.





いつもの日課。

仕事終了後、
”今日も一日ありがとね~”っと言いながら
一本一本専用レザーで拭ってから帰るのですが(笑)


仕事収めの今日。


長年使用し続けてお疲れ気味のシザーケースや他の道具も
普段以上に念入りにお手入れ。


今日は鋏一本一本様子を見ながら、愛情込めて、
ホンマに今年も一年ありがとね~、来年もよろしくね~(笑)


と言いながら、解体してセルフスペシャルメンテナンス。
オイルも塗り、専用レザーで拭って♪♪


何年使用しているか、でもこの鋏たちのお陰で今もご飯が食べれてます^^


そして今年、
美容室ARTIGIANIhairgroupにご来店してくださった皆さま、
心より感謝申し上げます。


私のお仕事の相棒


来年も一緒に、お一人お一人心を込めて





明日は31日ですね、
皆さまが両手広げ笑顔で楽しかったぁ今年♪と言える年越しとなりますように☆


本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。






森ガール風な可愛いお客様☆

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

おはようございます。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。


本日は青空☆外の空気も澄んでて気持ち良いですね^^




本日のお客様

Tuefei Leちゃん☆




日本人よりな森ガール風のお顔立ち、とっても可愛い中国人のお客様です
(ご本人の許可得ています)


お友達のご紹介でAachenから来てくれました。


1年以上カットしていなく、今回ばっさり肩のラインまで切って
毛先にパーマを希望。





30センチ以上は切りました!


私も3年半程前に、胸下まであった長さをアゴ下まで(トータル30センチ以上)
切った経験があるのでわかります^^

めっちゃ、一度目のシャンプーが楽ですっ(笑)

顔周りのラインって絵でいうと額縁になるので、
雰囲気は変わります。

気分もリフレッシュやし、随分お手入れも簡単になります^^








 



Tuefeiちゃん、次回は年明けに
カラーでお待ちしてますね









それでは今日も皆さまにとって、充実した日曜日となりますように☆


本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。





グータンヌーボー♪

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

こんばんは?おはようございます??


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


深夜3時半の記事☆




今年もあと4日程となりましたね。
皆さま、どんな年末をお過ごしですか^^






本日仕事後、心友の誘いで顔を出した女子会の今宵。

心友から初対面の女性を紹介してもらい+3人=女性5人の飲み会☆



はじめはスパニッシュ♪




美味しい食事を囲みながらの楽しい時間。



職種もそれぞれ、いろんな興味そそる一面も。

なんかめっちゃこの人たちいいやん☆



デュッセルに住んでいたり、ちょっぴり遠いドイツに住んでいたり。。。♪



2件目、お気に入りのWineBarに




本当にたわいもない話に盛り上がり♪




初めて知り合ってこのノリ♪♪



実は、人間臭い話めっちゃ好きな私なんですが、”類は友を呼ぶ”!?!?



嬉しい出会い、なんとなく良い気分の年末



その後時間の関係で2名先に帰宅しましたが、


その後も女性3人で
”グータンヌーボー” 並みの女子トーク、ぶっちゃけトーク満載(笑)

そしてホンマに皆心があったかくて、人間臭くて(笑)優しくて^^






(↑グラスの陰、キレイですね)


最後は3人でハグハグして、また来年

この新しい出会いを引き合わせてくれた心友(先帰ったなぁ 笑)に感謝☆


ここまでプライベートトークを書くのは珍しいですが
嬉しいこをなんとなく書きたくなりました^^


さて、数時間後はお仕事です。
本日ご予約のお客様、ちょっぴり目の下くま付きですが(笑)
楽しみにお待ちしておりますね♪


それでは本日も皆さまにとって、充実した一日を過ごせますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。







ヨーロッパ人でも超・多毛!

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback



こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。




明日はクリスマスイヴですね☆

皆さま、クリスマスはどうされますか?


同僚のチュニジア人H'amidaは、日本男児的な発言、

Ha : うちはイスラム(日本男児やったら仏教っていうのかな 笑)やから
      クリスマスなんか関係ねーよ!
      明日はジム行って、トレーニング&サウナ入るわ。

お国柄や宗教柄クリスマスが大事な方は別として、
なんか世の中に流されてない感じ、好感持てました(笑)

が、家族思いなもんで家族へのクリスマスプレゼントは
しっかり考えているようで、なんかかわいかった^^

(私個人的にはお祝いやイベント好きです 笑)


.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



本日のお客さま

Dinza☆ 


(ご本人の許可得ています)

ロシア人☆

一般日本人の髪の量やクセの方には負けませんっ。


めっちゃ多毛でクセ強し!!




彼女も、私がドイツへ来てからのお付き合いのお客様(ありがとうございます)

多毛過ぎのためか、ドイツ人サロンであまり満足したことがないそう。。

最初の頃はよく日本人モデルのサンプル持って来てくれてたよな~(遠い目。。)



今回は毛先を整え、毛量調整のメンテナンスカット。

スタイリングは本人の希望でコテ仕上げ

そんなに変化ないですが(汗)



ロシア人女性って、ホンマに綺麗ですよね~~。

横顔なんて、お人形さんみたい











Dinzaこれからもよろしくね☆



クリスマス25日位はお休みの方も多いでしょうか??
お休みの方も、ずっと仕事の方も、あまり無理せず、美味しいものいっぱい食べて
今年残り一週間を過ごしてくださいね♪♪


本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。



年末のお知らせ、それと。

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback




こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


深夜2時半の記事☆



☆今年のご予約状況のお知らせです☆

23日(月)ご予約終了致しました。
24日(火)~26日(木)定休
27日(金)18:00 ~のみ 1時間空き有り
28日(土)ご予約終了致しました。
30日(月)11:00~14:00 ,16:3 0~19:00迄

ご予約可能となっております。

また、通常10時から営業となっておりますが、
クリスマス前にカットetcご希望のお客様
          ↓
23日(月)は午前8:00~10:00迄の間、時間外ご予約承っております。

また年始は1月3日(金)からとなっております。
どうぞ宜しくお願い致します。

ご予約はこちらまで→・E-mail:miekodf@googlemail.com



.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



お客様にサロンにご来店して頂けるだけで十分感謝なことですが、
ドイツに来てからの常連のお客様Kさんから、クリスマス時期の
ドイツの焼き菓子”シュトーレン”手づくりで頂きました♪♪

クリスマスに頂きますね、ありがとうございます♪





そして同じくずっとお世話になっています、イギリス人のTINAから
素敵なメッセージも☆




今回カタカナでメリークリスマス&ローマ字であけましておめでとうございます。




皆さまへの感謝の気持ちでいっぱいです。

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



そして、私事となりますが以前から考えておりました。
クリスマス前やし、サロンの皆に何か”おもてなし”できへんかな~って考え、
今朝なんちゃって”カリフォルニアロール”作っていきました^^




とはいえ、形も悪けりゃ、ノリも湿り気味(汗)

多国籍の等サロン、前回日本食”SUMI"さんにて、好き嫌い(宗教柄食べられへん)
多い同僚やわ~っと再確認。。ちょっぴり苦戦しましたが(笑)




イタリア人って

めっちゃ美味しいもの、セクシーなもの?を見ると、
口元に、親指&人差し指くっつけて・・・チュってして

Buono(ボーノ)(good&美味しいともいう) って言って、その後くっつけた指を上に上げるのですが

やってくれました(感激)野菜嫌いのCiroが!(もちろんシェフJackyも^^)
もう心の中で、ガッツポーズ♪

残るかなって思ったけど、皆即効食べてくれて良かった☆

次回はもっと沢山作っていこう♪♪





それでは明日(本日?)も皆さまにとって、充実した日曜日を過ごせますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。




Kaqusha

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。





本日は、秋に入社したアシスタントの紹介です☆
HPのstaff欄も新しく載せています^^


”Kaqusha”(カチューシャ)






Kosavo(コサボ)生まれ,7歳からドイツで育った
22歳のセクシー同僚です。

※Kosavoはこの辺りです^^



少し英語が話せることもあってか、
私にとって最初からコミュニケーションとりやすかった彼女。


まだ美容師を初めて間もないですが、とても器用で
特にシャンプーの時などのマッサージシャンプー上手です☆


個人的に思うこと。。
表情が素敵で、お腰がとってもセクシー


お顔は小ちゃいのにダイナマイトなヒップ。(左右前後、私の倍はあります^^)
お陰で毎朝電車での痴漢に困ってます。。


美容師の仕事は、お客様のBefor,Afterの変化を見るのがとても好きなよう。


お互い片言の英語でたわいもないお話が楽しくできる良き同僚であります☆




今年もあと10日程ですね。皆さまにとって残りの2013年が笑顔で過ごせますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。








縮毛矯正毛へのおススメカラー☆

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。


         ~お知らせ~

    ☆12月、1月営業のお知らせ☆

毎週日曜月曜定休となっておりますが

23日(月)30 日(月)通常営業となり、

また、通常土曜16時迄ですが、

21日(土)18:00迄となっております。

12月クリスマス休暇・・24日(火)~26日(木)定休。

年末年始・・・・・・・12/31(火)~1/2(木)定休。

とさせて頂きます。

何卒よろしくお願い致します。

※また、今年残りの営業日のご予約の空きに限りが出てきております。
  今年中にカットご希望の皆さま、早めのご連絡をお待ちしておりますね^^

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



本日のお客様Yちゃん
(友人の紹介で初めてのご来店)


今回はカットなしでカラーのみ、色はおまかせ♪♪

今までの施術履歴・・・
☆4、5か月前にカラー&カラー
☆縮毛矯正毛
☆以前ハイライトしてます&クセ毛が強い方なので縮毛矯正の履歴がある。
 その為、全体的にハイトーンになっている。



(ご本人の許可得ています)


元々お肌の綺麗なべっぴんさんのYちゃんですが
ダメージetcでカラーにムラが。。(失礼


実はカラーの質感って、お肌に影響してくるんです!
一般的には35歳前後くらいからかな。。

Yちゃんは、髪の毛の質感に負けないくらい
ホントお肌綺麗やったので、影響あまりなかったですが。。


ただ、クセ毛の方ってキューティクルが一定に揃ってないので
乾燥しやすく、髪の毛がどうしてもぱさついて見えやすいんですね。。






それで今回は
秋冬に人気のカッパーブラウン(10円玉のような色??)にしてみました☆


ポイントは ”ツヤ感” です^^




Yちゃんのような髪質にはとっても合います。


上品なくすみのあるツヤ感がでました




よりお肌が引き立って見えますね


皆さまも是非冬のヘアカラー楽しんでみませんか^^



それでは明日も皆さまにとって、充実した一日を過ごせますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。






毎年つい行ってしまいます。

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

 

なんでもない事。

今日って13日の金曜日ですね



おはようございます。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。





季節物??が好きなもので
先日のお休み、ケルンのクリスマスマルクトへ行ってきました。
(毎年つい行ってしまいます、この時期のケルン^^)


まずは今回ケルン在住Oさんのおススメ中央駅から2駅の
”ノィマルクト”へ♪



白い小屋で統一されていて、



デザインも小屋によって違い、



グリューワインのカップも白で統一されていて素敵でした。



飲んでいくと、ケルンDomと今年の年号が☆



そして、こちらもOさんおススメ!
ノィマルクト着たらReibekudhen(ライブクーヘン)食べて♪



人気のようで、常に並んでいました。



揚げたて&サクサクで美味しかったです



バウムクーヘンのお店もありました。




ケルンDomへ戻り
今度はDom前のマルクトへ。

  

Domをバックに、クリスマスのコンサート。


いつ見ても私の童心ごころをくすぐるクリスマスグッズたち







ケルンに来たら、必ずここのチーズラクレット食べます

個人的に、ラクレットはここのが一番美味しい。
(パンの生地が違うみたい^^)

  

スイスからか、今年もいつものおじまさに会えて嬉しかったです^^


皆さまのおススメのクリスマスマルクト&美味しいもの
あれば是非教えてください☆



それでは、本日も皆さまにとって笑顔で過ごせる一日でありますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。










今日のわんこ♪ その2

Posted by artigiani.mie on   0 comments   0 trackback

こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。








まだ一度しか紹介したことない、今日のワンコ♪

久しぶりに、ワンちゃんの紹介です




名前:Coco


性別:♀


年齢:6才


種類:イタリアン・グレーハウンド




常連Wさんの愛犬Cocoちゃん

いつもケルンから電車に揺られ、遊びに来てくれます☆


ホンマにおりこうさんで、施術中のWさんの膝の上でまったり。

たまにクロスの中から顔を出してくれます。



お目目がキラキラしててかわいいッ。







そして今日のCocoちゃんファッションチェック

前回はグリーンでしたが本日は赤、女の子らしくて似合ってます








抱っこもさせてくれて人見知りなし、Cocoちゃん可愛かったァ。



明日も皆さまにとって、充実した一日となりますように。

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。





クリスマスパーティ☆2013’

Posted by artigiani.mie on   2 comments   0 trackback


(光入りすぎのピンボケ写真で失礼しますっ)


こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。




皆さま、これから会社やお友達とのクリスマス会シーズンですね。

ARTIGIANIhairgroupの今年のクリスマスparty、
まさかの嬉しい日本食”SUMI”さんでありました♪

ちなみに去年はこちらでした☆




いや~、正直メニュー選びが大変でした。。。

生粋のドイツ人がいない等サロン、
生の刺身がダメな同僚や、宗教がらか?食べれないお肉あったりetc
(今回お刺身食べることがなかった私 泣)


以外にウケたのが、ゴマ油風味の枝豆やタレ味のつくね☆



お箸に慣れてへんイタリア人。。。




こんな感じ?と周りに教え。。。




やればできるやんッ! 侍がご飯食べてるみたい(笑)

 

白ご飯に醤油をかけるSari.

はい、もうみんな好きなように食べて~~。




ロールのお寿司、どれも綺麗で美味しかったです☆


  



そして前もって今回、クジを引いて出た名前の人に
プレゼントを用意するということだったので
プレゼント交換タイム♪

 



お~、カチューシャ!(新人の同僚です^^)
Vidal Sassoon(ヴィダル・サッスーン)のシザー(鋏)やんッ!!
予算は20ユーロやったけど、これはスペシャルなプレゼント。良かったね





で、私へのプレゼントは(Hamidaから)
素敵なプチEAU DE TOILETTE
ありがとう~~☆




元々愛用の香水ありますが
最近立て続けに香水頂いて思ったこと。

私をイメージして選んでくれてるので、
自分自身苦手な匂いでなくまた新しい香りを楽しめて良いかも?と^^



皆お料理に満足、楽しんでいました☆






で、必ずボディタッチの多い
エロキャラ、イタリア人ciroでした。。(笑)




”SUMI”さん
大変お騒がせなグループで失礼致しましたッ。

美味しかったです♪



明日も皆さまにとって笑顔の一日でありますように☆

本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。




12月、1月営業のお知らせ☆それと。

Posted by artigiani.mie on   2 comments   0 trackback




こんばんは。


"ARTIGIANIhairgroup"Mieです。


ご訪問ありがとうございます。


昨日久々にヨガを受け
今朝から体筋肉痛です。。(笑)

でも体を動かす&伸ばすってホント気持ち良いですね♪


 
.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.


    ☆12月、1月営業のお知らせ☆

毎週日曜月曜定休となっておりますが、23日(月)30日(月)通常営業となり、

また、通常土曜16時迄ですが、21日(土)18:00迄となっております。

12月クリスマス休暇・・24日(火)~26日(木)定休。

年末年始・・・・・・・12/31(火)~1/2(木)定休。

とさせて頂きます。

皆さま何卒よろしくお願い致します。



.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



今年もあと1か月を切りましたね(早ッ)

皆さま今年中にやっておきたいことってありますでしょうか。

お勤めの方は、クリスマス会や忘年会で夜も多忙かと思います。



私は今年掲げた目標というか自分へのメッセージを久々に確認し、
わお~って言ってました(笑)

誰に見せるわけでもなく書くだけタダやし~(笑)といっぱい書いてました

結構実行できてること、叶ってることもありますが、
ぜんぜんできてへんやんッ。という項目も数々。


書くだけでなく、日々確認=実行 大切ですね。。^^

反省ではなく改善やな、ひとり事言ってました(笑)


さて、目標にしてたわけではないですが、
年末までに、我が家を日々プチ大掃除したいと思います。

大掃除って一気にすると体力&時間使いますもんね(笑)

明日の朝は窓でも磨こうかな♪

あれ?営業のお知らせがなぜか自分ネタになってしまいましたね(汗)



それでは、2013年'残りの一ヶ月も皆さまにとって充実したものとなりますように☆


本日も最後まで読んで頂きありがとうございました。